自然光とは？日本語と英語で理解する
カメラの初心者
『自然光』って、日本語と欧米で意味が違うんですか？
カメラ写真マニア
そうですね。日本語では太陽や月の光ですが、欧米では意図的でない光すべてを指します。
カメラの初心者
では、室内の電球も自然光になるんですね。
カメラ写真マニア
その通りです。欧米では「その場の光」という意味なので、部屋にある光源であれば自然光になります。
自然光とは。
「自然光」という用語は、日本語では文字通り太陽や月の光など、人工的なものではない光を指します。しかし、欧米では、フラッシュや電球など、撮影者が意図的に作り出す光を除くすべての光を「available light（利用できる光）」と捉えています。この言葉は直訳しにくいですが、意訳すると「その場の光」となり、例えば室内の白熱電球や蛍光灯も、最初からそこに設置されていれば「available light」とみなされます。日本では、これをやや無理のある「室内自然光」という用語で表しています。→人工光参照
自然光とは何か?
自然光とは、太陽から放出される目に見える光です。太陽光は、可視光スペクトルと呼ばれる波長の範囲をカバーしており、私たちが認識できるすべての色が含まれています。自然光は、私たちが世界を見たり、植物が光合成したり、動物が方向感覚を維持したりするためになくてはならない光源です。また、自然光は、健康、気分、睡眠にも影響を与えます。
日本語における自然光
日本語における自然光とは、太陽や月などの天体から直接届く光を指します。自然光は、人工光と区別され、自然界における光源を指します。日本語では、「自然光」という言葉が広く使われており、その概念は、太陽光を「日光」、月の光を「月光」などと区別することで、より明確になります。
英語における自然光
英語では、自然光を「Natural light」または「Daylight」と呼びます。「Natural light」は、太陽や月など自然の光源から得られる光全般を指し、人工照明などの光源を含みません。一方、「Daylight」は主に太陽光を指し、夜間や曇天時には使用されません。また、「Ambient light」という用語もあり、これは光源を特定せずに、周囲全体を照らす光のことを指します。これは、自然光、人工照明、またはその両方が含まれる可能性があります。
室内自然光とは?
室内自然光とは、窓やドアを通じて室内に入る自然光のことです。人工照明とは異なり、太陽光源から直接得られる、屋内の環境に優しい光源です。この自然光は、部屋の雰囲気や感じ方に大きな影響を与えます。十分な自然光があると、空間が明るく広く感じられ、健康にもプラスの効果をもたらすことができます。
人工光との違い
自然光と人工光の違いは、明らかです。自然光は太陽から得られ、拡散的で柔らかく、影が少なく、均一です。一方、人工光は電球や電灯などの光源から得られ、集中的で硬く、鋭い影を生み出す傾向があります。また、自然光には紫外線が含まれていますが、人工光には紫外線は含まれていません。